La Petite Amazonie

Der blaue Faden

Neun Brücken, keine Chance, die Orientierung zu verlieren

Auf dem Hinweg paddeln Sie gegen die Strömung. Nach Brücke 1 nehmen Sie den linken Arm. An Brücke 9 wenden Sie unter dem Bauwerk: Die Strömung bringt Sie zurück.

1
Pont Maurice Barrès
Rue F.-G. Raiffeisen. Direkt danach: links halten. Der Arm geradeaus gehört nicht zur Route.
2
Pont Schützenberger
Die Ufer rücken näher zusammen, und die Stadt tritt bereits dezent in den Hintergrund.
3
Passerelle Ungemach
Sie liegt auf dem geraden Abschnitt nach der Kurve.
Fotospot
4
Pont Lauth
Eine gute Wegmarke vor der großen Kurve nach Süden.
Fotospot
5
Pont de la Protestation
Boulevard Ohmacht. Die Kolonnade verleiht ihr ein wenig das Aussehen eines antiken Tempels.
6
Passerelle des Arquebusiers
Rue Werinhar. Danach liegt der Halt auf dem Hinweg zu Ihrer Linken.
H
Halt — Picknick & Entwässern
Ein naturbelassenes Ufer ohne Ausstattung. Steigen Sie in Ruhe aus und hinterlassen Sie den Ort so sauber, wie Sie ihn vorgefunden haben.
48.589281, 7.759572
7
Pont Abraham Deutsch
Rue Turenne. Der Parc du Contades säumt das Ufer.
Fotospot
8
Pont des Vosges
Bleiben Sie auf dem Hauptarm: Der Abzweig nach rechts ist gesperrt.
9
Pont d’Auvergne
Unter der Brücke wenden, dann mit der Strömung zum Waschhaus zurückpaddeln.

Vier Einstiege

Ein Fluss, vier Wege zum Insiderwissen

Stöbern Sie vor dem Start in allem, was Sie neugierig macht. Auf dem Wasser zeigt die Schaltfläche oben rechts nur die nützlichen Wegmarken.

01

Kurs halten

Route, neun Brücken, Halt und Wendepunkt wie in einem Logbuch.

Route 02

Die Stars entdecken

Schwan, Eisvogel, Nutria oder Prachtlibelle: die entscheidenden Hinweise.

Tierwelt 03

Den Fluss lesen

Strömung, Verzweigungen, Ufer und die ökologische Rolle der Aar — ganz ohne Vorlesung.

Fluss 04

Durch die Zeit reisen

Von den Bains Weisz bis Saint-Paul: Die Stadtkulisse verrät ihre Geheimnisse.

Geschichte

Die Stars von La Petite Amazonie

Zehn Begegnungen, nach denen Sie Ausschau halten können — ganz ohne Paparazzi zu spielen

Gehen Sie mit den Augen und dem Zoom auf Tuchfühlung. Ein guter Abstand sorgt oft für natürlicheres Verhalten … und bessere Fotos.

Elegantes Schwergewicht

Höckerschwan

Orangefarbener Schnabel, schwarzer Höcker. Er weidet Wasserpflanzen ab und verteidigt seinen Freiraum eifersüchtig.

Akrobatische Ente

Stockente

Das Männchen trägt einen spiegelnd grünen Kopf. Zum Fressen kippt es nach vorn: Schwanz nach oben, Schnabel unter Wasser.

Weißer Schnabel, Paddelzehen

Blässhuhn

Zum Abheben sprintet es laut über die Wasseroberfläche — sein Start ist nicht zu übersehen.

Unauffällig im Laub

Teichhuhn

Roter Schnabel mit gelber Spitze, lange Zehen und ein kurzes Schwanzwippen, bevor es verschwindet.

Elektrisch blauer Pfeil

Eisvogel

Von einem Ast aus hält er Ausschau, dann stürzt er ins Wasser und schnappt sich einen kleinen Fisch.

Spektakulärer Taucher

Kormoran

Nach dem Tauchgang breitet er die Flügel weit aus: seine berühmte Pose.

Dolchschnabel

Graureiher

Reglos am Wasser, schnellt er plötzlich vor. Im Flug bleibt sein Hals eingezogen.

Schnurrhaare XXL

Nutria

Orangefarbene Schneidezähne, teilweise mit Schwimmhäuten versehene Hinterfüße und ein zylindrischer Schwanz — niemals flach.

Lautstarke Familie

Nilgans

Braune Augenmaske, schokoladenfarbener Brustfleck und ein gut bewachtes Revier.

Fliegendes Juwel

Gebänderte Prachtlibelle

Das Männchen schimmert metallisch blaugrün, seine Flügel tragen ein dunkles Band.

Den vollständigen Bestimmungsführer öffnen

Die Aar lesen

Der Fluss arbeitet, während Sie paddeln

Strömung, Wurzeln, Baumschatten und Seitenarme formen mitten in Straßburg einen lebendigen Korridor.

2 Richtungen

Erst gegen die Strömung, dann mit ihr

Der Hinweg dauert etwa 1 Std. 10 Min. Auf dem Rückweg hilft die Strömung: Rechnen Sie mit rund 50 Minuten.

1 Saum

Zwischen Wasser und Land

Die Ufer beherbergen Insekten, Vögel, Wurzeln und Verstecke. Hier konzentriert sich ein großer Teil des Lebens.

0 Kulisse

Alles hat eine Funktion

Ein umgestürzter Baum bremst das Wasser, ein Ast dient als Sitzplatz, eine Kurve verteilt Strömung und Sedimente neu.

Ihr Proviant bleibt bei Ihnen, die Tiere behalten ihren Speiseplan.

Wir halten guten Abstand, füttern niemanden, nehmen jeden Abfall wieder mit und lassen empfindliche Ufer in Ruhe. So bleibt auch der Zauber dieses Ortes erhalten.

Die Aar, ihre Ufer und ihre Pflanzenwelt verstehen

Rückblenden am Wasser

Der Fluss hat ein erstaunliches Gedächtnis

Architektur, Badeleben, Kunst im öffentlichen Raum und Universitätsgeschichte: Die Ufer haben weit mehr als Kajaks vorbeiziehen sehen.

1871

Brücke 5 — ihr wahrer Name: Protestation

Der Boulevard Ohmacht erklärt die Verwechslung. Der offizielle Name erinnert an die Abgeordneten aus Elsass-Lothringen, die in Bordeaux gegen die Annexion protestierten. Die neoklassizistische Kolonnade lässt sie wie einen antiken Tempel wirken.

1860

Bains Weisz

Hier wurde schon lange vor unseren Kajaks geschwommen. 1947 kam ein Wettkampfbecken hinzu, in den 1960er-Jahren schloss das Bad.

1897

Saint-Paul steht stramm

Garnisonkirche, zwei 76 Meter hohe Türme und sechzehn Tore, die den Einlass der Soldaten nach Dienstgrad ordnen sollten.

2000

Le Chat des Rives de l’Aar

Alain Séchas schuf diesen Riesen mit Schwanen-Schwimmring zur Ankunft der Straßenbahn. Er wacht über die Züge … und vielleicht auch über die Kajakfahrenden.

1764

Contades wird grün

Das frühere Schießgelände außerhalb der Stadtmauern wird zur öffentlichen Promenade. Später verkleinert die Neustadt das Areal, doch die Aar bewahrt ihm einen wilden Saum.

1939

Kurs auf die Auvergne

Der heutige Name des ehemaligen Pont de l’Université erinnert an Clermont-Ferrand, wohin die Universität Straßburg während des Krieges verlegt wurde.

Die ganzen Geschichten lesen

Ihr Entdeckerlogbuch

Wie viele Stars sind Ihnen begegnet?

Haken Sie Ihre Sichtungen ab. Sie bleiben auf diesem Telefon gespeichert, selbst wenn das Netz Pause macht.

Pont Maurice Barrès

Pont Schützenberger

Passerelle Ungemach

Pont Lauth

Pont de la Protestation

Passerelle des Arquebusiers

Halt — Picknick & Entwässern

Pont Abraham Deutsch

Pont des Vosges

Pont d’Auvergne